"renown" in Arabic

• شهرة
• صيت

Definition

'Renown' هو أن تكون معروفًا ومحل إعجاب من قبل العديد من الناس عادة بسبب إنجازاتك أو صفاتك الجيدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية غالبًا ما تستخدم مع 'of' أو 'for' مثل 'renown of the doctor' أو 'renown for honesty'. أقرب إلى 'fame' ولكن أكثر إيجابية أو هيبة. لا تُستخدم كفعل.

Examples

He gained international renown for his research.

حصل على **شهرة** دولية بسبب أبحاثه.

The writer achieved renown after publishing her first novel.

حققت الكاتبة **شهرة** بعد نشر روايتها الأولى.

The city is of great renown for its historic buildings.

تتمتع المدينة بقدر كبير من **الشهرة** بسبب مبانيها التاريخية.

Despite her renown, she remains very humble and friendly.

على الرغم من **شهرتها**، لا تزال متواضعة وودودة.

The chef's restaurant quickly rose to renown across the country.

حاز مطعم الطاهي على **شهرة** سريعًا في جميع أنحاء البلاد.

Her art collection is of international renown among experts.

تتمتع مجموعة فنونها بـ **شهرة** دولية بين الخبراء.