"renouncing" in Japanese

• 放棄する

Definition

信念や権利などを正式に、または公的に放棄すると宣言すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面、「市民権を放棄する」「暴力を放棄する」などの表現でよく使われる。日常的なものには使わない。

Examples

She is renouncing her citizenship to move abroad.

彼女は海外に移住するために市民権を**放棄しています**。

He is renouncing his claim to the property.

彼はその財産に対する権利を**放棄しています**。

They are renouncing violence as a way to solve problems.

彼らは問題解決の手段として暴力を**放棄しています**。

After much thought, he's finally renouncing his old beliefs.

よく考えた末、彼はついに古い信念を**放棄しています**。

By renouncing their privileges, the leaders hoped to gain trust from the people.

自らの特権を**放棄する**ことで、指導者たちは人々の信頼を得ようとした。

There’s nothing wrong with renouncing something that no longer serves you.

もう役に立たないものを**放棄する**ことは悪いことではありません。