"renewing" in Japanese

更新すること

Definition

契約や会員権などの有効期間を再び有効にすること。また、気持ちやものを新たにする意味でも使われます。

主に「パスポートを更新する」「サブスクリプションを更新する」など公式な文脈で使われます。「エネルギーを更新する」のように比喩でも使われます。

He is renewing his passport this week.

彼は今週パスポートを**更新**しています。

I am renewing my gym membership.

私はジムの会員権を**更新**しています。

They are renewing the contract for another year.

彼らは契約をもう一年**更新**しています。

Renewing your driver’s license online saves a lot of time.

オンラインで運転免許証を**更新**すると、時間を大幅に節約できます。

I keep renewing my magazine subscription every year.

私は毎年雑誌の購読を**更新**しています。

Taking a vacation is great for renewing your energy.

休暇を取ることはエネルギーを**更新**するのに最適です。