"renegotiation" in Japanese

• 再交渉

Definition

契約や合意の条件を変更するために、再度話し合いを行うこと。主にビジネスや正式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや契約に関する正式な場面でよく使われます。'renegotiation of a contract'や'renegotiation talks'などの表現が一般的です。

Examples

The company started a renegotiation of the contract.

会社は契約の**再交渉**を始めました。

Salary renegotiation happens every year at this firm.

この会社では毎年、給与の**再交渉**が行われます。

They called for a renegotiation of the peace deal.

彼らは和平合意の**再交渉**を求めた。

After the changes in the market, a renegotiation became necessary.

市場の変化後、**再交渉**が必要になった。

The renegotiation process took several months to complete.

**再交渉**のプロセスは完了するまでに数か月かかった。

Management is open to renegotiation if we present a strong case.

しっかりした理由を示せば、経営陣は**再交渉**に応じる意向がある。