"renegotiating" in Korean

재협상하다

Definition

이미 정해진 계약이나 합의 조건을 바꾸거나 개선하기 위해 다시 협상하는 것.

'renegotiating a contract'처럼 주로 비즈니스, 법률, 공식 상황에서 사용함. 기존 조건을 바꾸려고 적극적으로 노력한다는 뉘앙스가 있음.

They are renegotiating the contract for next year.

그들은 내년 계약을 **재협상하고 있습니다**.

The company is renegotiating its loan terms.

회사는 대출 조건을 **재협상하고 있습니다**.

We are renegotiating our salary with the manager.

우리는 매니저와 급여 조건을 **재협상하고 있습니다**.

After the price changes, we’re renegotiating all our supplier agreements.

가격이 바뀐 후 우리는 모든 공급업체 계약을 **재협상하고 있습니다**.

I heard they're renegotiating the merger because of new regulations.

새 규정 때문에 그들이 합병을 **재협상하고 있다고 들었어요**.

We’re not happy with the agreement, so we’re renegotiating a few parts before signing.

우리는 계약에 만족하지 않아 서명 전에 일부 부분을 **재협상하고 있습니다**.