"renegotiate" in Urdu

• دوبارہ مذاکرات کرنا

Definition

کسی معاہدے یا معاہدے کی شرائط کو دوبارہ گفتگو اور تبدیل کرنا، خاص طور پر جب حالات بدل جائیں یا کوئی فریق مطمئن نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کاروبار، سیاست یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'معاہدہ دوبارہ مذاکرات کرنا' جیسی صورتوں میں عام ہے۔ غیر رسمی یا روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

We need to renegotiate the contract because our needs have changed.

ہمیں معاہدے کو **دوبارہ مذاکرات کرنا** ہوگا کیونکہ ہماری ضروریات بدل گئی ہیں۔

The company wants to renegotiate its loan agreement.

کمپنی اپنی قرض کی شرائط کو **دوبارہ مذاکرات کرنا** چاہتی ہے۔

They decided to renegotiate after the prices increased.

قیمتیں بڑھنے کے بعد انہوں نے **دوبارہ مذاکرات کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.

آئیے بیٹھ کر شرائط کو **دوبارہ مذاکرات کریں** تاکہ دونوں فریقین کے لیے حل نکل سکے۔

The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.

جب ہم نے اپنی مالی صورتحال سمجھائی تو مالک مکان نے لیز کو **دوبارہ مذاکرات کرنا** قبول کر لیا۔

If things change next year, we can always renegotiate.

اگر اگلے سال حالات بدلیں تو ہم ہمیشہ **دوبارہ مذاکرات کر سکتے ہیں**۔