"renegade" in Bengali

• বিপথগামী
• বিদ্রোহী
• প্রেরত্যাগী

Definition

একজন ব্যক্তি যে নিজের দল, সংগঠন, বা বিশ্বাসকে ত্যাগ করে, বিশেষত বিপক্ষ পক্ষের সঙ্গে যোগ দেয়; অথবা যে প্রচলিত নিয়ম মানে না।

Usage Notes (Bengali)

'Renegade' সাধারণত বিতর্কিত বা ব্রুদ্ধি শক্তি নিয়ে গ্রুপ ছাড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'traitor' এবং 'rebel'-এর মতো, সাধারণত নেতিবাচক ধারণা দেয়। এক্ষেত্রে সাধারণ দ্বিমত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He became a renegade after leaving his country.

সে নিজের দেশ ছেড়ে **বিপথগামী** হয়ে উঠেছিল।

The group called her a renegade for not following their rules.

গ্রুপটি তার নিয়ম না মানার জন্য তাকে **বিপথগামী** বলেছিল।

The renegade soldier joined the enemy.

**বিপথগামী** সৈনিক শত্রুর দলে যোগ দিয়েছিল।

She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.

সে **বিপথগামী** পদ্ধতি অবলম্বন করেছিল এবং সবার প্রত্যাশা চ্যালেঞ্জ করেছিল।

In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.

জ্যাজ জগতে, ওকে কিছুটা **বিপথগামী** হিসেবেই মনে করা হয়।

You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.

একজন সত্যিকারের **বিপথগামী**-কে সম্মান জানাতে হয়—যে নিজস্বভাবে কাজ করে, যাই হোক না কেন।