"rendition" in Indonesian
Definition
Penampilan adalah pertunjukan atau interpretasi khusus dari lagu, drama, atau karya seni. Dalam konteks hukum, berarti penyerahan seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk seni atau musik ('a beautiful rendition of a classic song' artinya penampilan indah). Dalam hukum, berarti penyerahan orang. Jangan disamakan dengan 'edition' (versi buku) atau 'rendering' (presentasi visual/teknis).
Examples
Her rendition of the national anthem was very moving.
**Penampilan** lagu kebangsaan olehnya sangat mengharukan.
The painter's rendition of the scene was colorful and creative.
**Interpretasi** pelukis terhadap adegan itu sangat penuh warna dan kreatif.
The court ordered the rendition of the suspect to his home country.
Pengadilan memerintahkan **penyerahan** tersangka ke negara asalnya.
That was the best rendition of that song I've ever heard.
Itu adalah **penampilan** terbaik dari lagu itu yang pernah saya dengar.
I loved your jazz rendition of the classic tune.
Saya suka **penampilan** jazz kamu untuk lagu klasik itu.
Did you see the school's rendition of 'Romeo and Juliet' last night?
Apakah kamu melihat **penampilan** 'Romeo dan Juliet' di sekolah tadi malam?