"renaming" in Japanese

• 改名

Definition

ファイルや場所、組織などに新しい名前を付けること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやテクノロジー関連で使われ、『ファイルの改名』『会社の改名』などがあります。人の名前変更には使いません。

Examples

The renaming of the company was announced last week.

会社の**改名**が先週発表されました。

File renaming is easy on this computer.

このコンピューターでは**ファイルの改名**は簡単です。

The school is considering the renaming of its sports center.

学校はスポーツセンターの**改名**を検討しています。

After the renaming, nobody recognized the brand anymore.

**改名**の後、誰もブランドを認識しなくなりました。

We spent hours on the renaming process for all our folders.

私たちはすべてのフォルダの**改名**作業に何時間も費やしました。

There's talk of a renaming because the street name is confusing.

通り名がわかりにくいため、**改名**の話が出ています。