"rename" in Spanish
Definition
Asignar un nuevo nombre a alguien o algo, reemplazando el nombre anterior por uno diferente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para archivos informáticos ('rename the file'), empresas o productos. La estructura típica es 'rename X to Y'. No se usa mucho para personas en contextos informales.
Examples
You can rename the folder to make it easier to find.
Puedes **renombrar** la carpeta para que sea más fácil de encontrar.
Please rename the file before sending it to me.
Por favor, **renombra** el archivo antes de enviármelo.
He decided to rename his company after the merger.
Él decidió **cambiar el nombre** de su empresa después de la fusión.
If you don't like the default name, just rename it to whatever you want.
Si no te gusta el nombre predeterminado, simplemente **cámbialo de nombre** como quieras.
It's confusing if you don't rename your documents with clear titles.
Es confuso si no **renombras** tus documentos con títulos claros.
We should rename this project before the launch so everyone is on the same page.
Deberíamos **renombrar** este proyecto antes del lanzamiento para que todos estén alineados.