"remotely" in Chinese (Simplified)

• 远程地
• 遥远地

Definition

指的是通过距离操作或非亲自完成，通常用科技手段。有时在否定句中表示“根本不”或“丝毫没有”之意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Remotely” 常用于描述远程办公（如“work remotely”）。在否定句“not remotely”中表示“完全不”或“一点也不”。语气正式/中性。不要与形容词“remote”混淆（指遥远的地方）。

Examples

She works remotely from her home.

她在家**远程地**工作。

The team can solve problems remotely using a computer.

团队可以用电脑**远程地**解决问题。

You can turn off the lights remotely with your phone.

你可以用手机**远程地**关灯。

I'm not remotely interested in going out tonight.

我今晚**一点也不**想出去。

Even though we work remotely, we meet online every day.

即使我们**远程地**工作，我们每天都在线见面。

That's not remotely what I meant.

那**根本不是**我的意思。