"remorseless" in Hindi

• निर्दयी
• अनुनयहीन

Definition

यह उस व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जो किसी को नुकसान या दुख पहुँचाते समय भी दया, रहम या पछतावा नहीं दिखाता। यह ऐसी चीज़ के लिए भी इस्तेमाल होता है जो रुकती नहीं है या बेहद कठोर हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और साहित्यिक है; आमतौर पर निर्दयी व्यक्ति, क्रूर कर्म या कभी-कभी रुकने वाली चीज़ों के लिए। 'remorseless killer' या 'remorseless tide' के साथ आम है। 'ruthless' से न उलझें—यह विशेष रूप से पछतावे की कमी दिखाता है।

Examples

The remorseless sun beat down on the desert all day.

**निर्दयी** सूरज दिन भर रेगिस्तान पर तपता रहा।

He was a remorseless enemy, never showing pity.

वह एक **निर्दयी** दुश्मन था, कभी दया नहीं दिखाता था।

The storm was remorseless, destroying everything in its path.

तूफ़ान **निर्दयी** था, रास्ते में सब कुछ तबाह कर दिया।

Her remorseless criticism made him feel worse about his mistake.

उसकी **निर्दयी** आलोचना ने उसे अपनी गलती के लिए और बुरा महसूस कराया।

Time is a remorseless force; it never stops or feels regret.

समय एक **निर्दयी** शक्ति है; यह कभी नहीं रुकती या पछताती।

People called him remorseless, but he believed he was just practical.

लोग उसे **निर्दयी** कहते थे, लेकिन वह खुद को केवल व्यवहारिक मानता था।