"remoras" in Korean
Definition
빨판상어는 머리에 있는 빨판으로 상어나 고래 같은 큰 바다 동물에 달라붙어 다니며, 남은 먹이를 먹고 이동합니다.
Usage Notes (Korean)
'빨판상어'는 주로 과학적 맥락에서 사용되며, 일반적으로 이 어류종을 가리킵니다. 가끔 남에게 의존하는 사람을 비유적으로 표현할 때 쓰이기도 합니다.
Examples
Remoras often attach themselves to sharks in the ocean.
**빨판상어**는 종종 바다에서 상어에 붙어 다닌다.
Remoras use suction cups on their heads to stick to other animals.
**빨판상어**는 머리의 빨판을 이용해 다른 동물에게 달라붙는다.
Divers sometimes see remoras swimming with turtles.
다이버들은 때때로 거북이와 함께 헤엄치는 **빨판상어**를 본다.
When the shark moves quickly, the remoras just go along for the ride.
상어가 빨리 움직이면 **빨판상어**도 그냥 같이 따라다닌다.
Scientists study remoras to understand how they attach so well to moving animals.
과학자들은 **빨판상어**가 움직이는 동물에 어떻게 잘 붙는지 연구한다.
You can spot remoras gliding under boats in some tropical waters.
일부 열대 바다에서는 배 밑을 미끄러지듯 다니는 **빨판상어**를 볼 수 있다.