"remoras" in Arabic

• أسماك الريمورا

Definition

أسماك الريمورا هي نوع من الأسماك تشتهر بالتعلق بالحيوانات البحرية الأكبر مثل أسماك القرش أو الحيتان باستخدام ممص خاص على رأسها. تتغذى على بقايا الطعام وتركب مع هذه الكائنات مجانًا.

Usage Notes (Arabic)

'أسماك الريمورا' هو الجمع، والمفرد 'سمكة الريمورا'. يستخدم غالبًا في السياق العلمي أو البحري. أحيانًا يقال بشكل مجازي عن الشخص العالق أو المعتمد كليًا على الغير، لكن هذا الاستخدام نادر.

Examples

Remoras often attach themselves to sharks in the ocean.

تقوم **أسماك الريمورا** غالبًا بالالتصاق بأسماك القرش في المحيط.

Remoras use suction cups on their heads to stick to other animals.

تستخدم **أسماك الريمورا** ممصات على رؤوسها للالتصاق بالكائنات الأخرى.

Divers sometimes see remoras swimming with turtles.

يرى الغواصون أحيانًا **أسماك الريمورا** تسبح مع السلاحف.

When the shark moves quickly, the remoras just go along for the ride.

عندما يتحرك القرش بسرعة، تظل **أسماك الريمورا** ترافقه دون جهد.

Scientists study remoras to understand how they attach so well to moving animals.

يدرس العلماء **أسماك الريمورا** لفهم كيف تلتصق جيدًا بالكائنات البحرية المتحركة.

You can spot remoras gliding under boats in some tropical waters.

يمكنك رؤية **أسماك الريمورا** تسبح تحت القوارب في بعض المياه الاستوائية.