"remodelling" in Spanish
Definition
Remodelling es el proceso de cambiar, mejorar o actualizar la estructura o apariencia de algo, normalmente un edificio o una habitación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés británico; en inglés americano se prefiere 'remodeling'. Muy común en contextos de construcción y vivienda, especialmente en frases como 'remodelling project'. No se refiere solo a decorar, sino a cambios estructurales o grandes mejoras.
Examples
The remodelling of the kitchen took three weeks.
La **reforma** de la cocina tomó tres semanas.
They are planning a remodelling of the office.
Están planeando una **remodelación** de la oficina.
The hotel is closed for remodelling until next month.
El hotel está cerrado por **reformas** hasta el mes que viene.
After the remodelling, the living room feels much brighter and bigger.
Después de la **reforma**, el salón se ve mucho más luminoso y grande.
We're having some unexpected costs because of the bathroom remodelling.
Estamos teniendo algunos gastos inesperados por la **reforma** del baño.
Have you seen the photos of their basement remodelling? It looks amazing now!
¿Has visto las fotos de la **reforma** del sótano? ¡Ahora se ve increíble!