"remodel" in Vietnamese
Definition
Làm thay đổi kết cấu, phong cách hoặc diện mạo của một tòa nhà hay phòng để trông mới hoặc đẹp hơn.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng cho nhà ở hoặc tòa nhà. Cụm từ thông dụng: 'remodel the kitchen/bathroom.' Thường chỉ các thay đổi lớn.
Examples
We want to remodel our kitchen this year.
Chúng tôi muốn **tu sửa** lại bếp năm nay.
They remodeled the old house before moving in.
Họ đã **cải tạo** ngôi nhà cũ trước khi chuyển vào.
My parents are planning to remodel the living room.
Bố mẹ tôi dự định sẽ **cải tạo** phòng khách.
After the flood, we had to remodel the whole basement.
Sau trận lụt, chúng tôi phải **tu sửa** toàn bộ tầng hầm.
If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.
Nếu bạn **tu sửa** phòng tắm, giá trị nhà bạn có thể tăng lên thật sự.
We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.
Chúng tôi đang nghĩ đến việc thuê người để **cải tạo** lại văn phòng cho hiện đại hơn.