"reminiscing" in Arabic

استرجاع الذكرياتتذكر الماضي

Definition

التفكير أو الحديث عن تجارب الماضي بحنين أو عاطفة.

كلمة غير رسمية غالبًا، وتستخدم عند الحديث بحنين عن الماضي الجميل. غالبًا تُستخدم مع 'about' لتحديد موضوع الذكريات.

We spent hours reminiscing about our childhood.

قضينا ساعات في **استرجاع الذكريات** عن طفولتنا.

She enjoys reminiscing about family vacations.

هي تستمتع بـ **تذكر الماضي** عن الإجازات العائلية.

They were reminiscing over old photos.

كانوا **يسترجعون الذكريات** وهم ينظرون إلى الصور القديمة.

We got lost in reminiscing and lost track of time.

اندمجنا في **استرجاع الذكريات** ونسينا الوقت.

He likes reminiscing with old friends over coffee.

يحب **تذكر الماضي** مع أصدقائه القدامى أثناء شرب القهوة.

Whenever a song from high school comes on, I start reminiscing.

كلما سمعت أغنية من أيام المدرسة الثانوية، أبدأ بـ **استرجاع الذكريات**.