"reminiscent" in Urdu

• یاد دلانے والا

Definition

جب کوئی چیز کسی اور چیز کی طرح ہو اور اُسے دیکھ کر یا محسوس کر کے اُس کی یاد آ جائے، تو اسے 'یاد دلانے والا' کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا توصیفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'reminiscent of' کی صورت میں ملتا ہے۔ خوشبو، آواز، انداز یا جذبات جو ماضی کی یاد دلائیں—ان کے لئے موزوں ہے۔ براہِ راست 'یاد آنا' کے لئے نہیں (وہ 'remind' ہے)۔

Examples

The smell of fresh bread is reminiscent of my childhood.

تازہ روٹی کی خوشبو میرے بچپن کی **یاد دلاتی ہے**۔

Her dress is reminiscent of 1960s fashion.

اس کا لباس ساٹھ کی دہائی کے فیشن کی **یاد دلاتا ہے**۔

The music was reminiscent of old jazz songs.

یہ موسیقی پرانے جاز گانوں کی **یاد دلاتی تھی**۔

That old café is so reminiscent of the places we used to go.

وہ پرانا کیفے ہمیں ان جگہوں کی **یاد دلاتا ہے** جہاں ہم جایا کرتے تھے۔

His painting style is really reminiscent of Picasso.

اس کی مصوری کا انداز واقعی پکاسو کی **یاد دلاتا ہے**۔

The rainy weather lately is reminiscent of last winter.

حالیہ بارش والا موسم پچھلے سردیوں کی **یاد دلاتا ہے**۔