"reminiscent" in Japanese

• 思い出させる
• 連想させる

Definition

何かが他のものの雰囲気や様子、感覚を思い出させるときに使います。昔のことを連想させる意味です。

Usage Notes (Japanese)

主に文章や説明的な場面で使います。'reminiscent of' の形でよく使われ、におい、音、雰囲気など何かを思い出させるものに使います。自分自身の「思い出す」ではありません（それは'remind'です）。

Examples

The smell of fresh bread is reminiscent of my childhood.

焼きたてのパンの香りは私の子供時代を**思い出させる**。

Her dress is reminiscent of 1960s fashion.

彼女のドレスは1960年代のファッションを**思い出させる**。

The music was reminiscent of old jazz songs.

その音楽は昔のジャズソングを**連想させる**。

That old café is so reminiscent of the places we used to go.

あの古いカフェは私たちがよく行った場所を**思い出させる**。

His painting style is really reminiscent of Picasso.

彼の絵のスタイルは本当にピカソを**思い出させる**。

The rainy weather lately is reminiscent of last winter.

最近の雨続きの天気は去年の冬を**思い出させる**。