"reminisce with" in Japanese

• 一緒に思い出を語る
• 一緒に昔話をする

Definition

誰かと一緒に過去の思い出や経験を懐かしく語り合うこと。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマル・文学的。通常は一緒に 'about' を使う。単なる“覚えている”とは違い、懐かしさや共感を含む思い出話に用いる。

Examples

I love to reminisce with my grandparents about their childhood.

私は祖父母と一緒に彼らの子供時代を**思い出を語る**のが大好きです。

She often reminisces with her friends about their school days.

彼女はよく友達と一緒に学校時代のことを**昔話する**。

We like to reminisce with our neighbors during the holidays.

祝日に近所の人たちと**昔話をする**のが好きです。

We sat in the garden and reminisced with old friends about wild adventures from college.

庭で昔の友人たちと大学時代の冒険を**一緒に昔話した**。

They love to reminisce with each other about all the festivals they attended as kids.

彼らは子供の頃行ったすべてのお祭りについて**一緒に思い出を語る**のが大好きだ。

Whenever my cousins visit, we reminisce with our old photo albums for hours.

いとこが来るたびに、私たちは昔のアルバムで何時間も**一緒に昔話する**。