"remembrance" in Urdu

• یادگار
• یاد

Definition

یادگار کسی یا کسی چیز کو احترام یا تقریب کے طور پر یاد رکھنے کا عمل ہے۔ یہ کسی یادداشت یا واقعے کو بھی ظاہر کرتا ہے جو ہمیں ماضی یاد دلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تقریبات یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'یومِ یادگار'۔ کِسی چیز یا شے کے 'یادگار' ہونے کے لیے بھی بولا جا سکتا ہے۔ روزمرہ کی یادداشت کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

We held a moment of remembrance for the victims.

ہم نے متاثرین کے لیے ایک لمحے کی **یادگار** خاموشی اختیار کی۔

She keeps a photo as a remembrance of her childhood.

وہ بچپن کی **یادگار** کے طور پر ایک تصویر رکھتی ہے۔

The statue is a remembrance of the war.

یہ مجسمہ جنگ کی **یادگار** ہے۔

Every year, the town holds a remembrance ceremony for lost soldiers.

ہر سال، شہر لاپتہ فوجیوں کے لیے **یادگار** تقریب منعقد کرتا ہے۔

He gave her a small ring as a token of remembrance.

اس نے اسے **یادگار** کے طور پر ایک چھوٹی انگوٹھی دی۔

Songs can be powerful sources of remembrance for many people.

گانے بہت سے لوگوں کے لیے طاقتور **یاد** کا ذریعہ ہو سکتے ہیں۔