"remembered" in Chinese (Simplified)

• 记得了
• 想起来了

Definition

这是 remember 的过去式。表示某人记住了某事、想起了某事，或因为没有忘记而做了某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常接名词（如 'remembered his name'）、从句（如 'remembered that...'）或不定式表示没忘记去做某事（如 'remembered to call'）。'Remembered doing' 指记得曾经做过某事。不要和 'reminded' 混淆，后者表示提醒别人想起某事。

Examples

I remembered your birthday this year.

我今年**记得了**你的生日。

She remembered where she put the keys.

她**想起来了**自己把钥匙放在哪儿了。

He remembered to lock the door.

他**记得了**锁门。

Then I remembered I had left my phone at home.

然后我**想起来了**，我把手机落在家里了。

I suddenly remembered meeting her years ago.

我突然**想起来了**，很多年前见过她。

Luckily, we remembered to bring water.

幸好我们**记得了**带水。