"remedies" in Japanese

治療法対策解決策

Definition

問題や病気を改善するための方法や手段のこと。自然療法や法律問題の解決方法も含まれる。

「home remedies」は家庭でできる民間療法、「legal remedies」は法律的な解決策を指します。医療以外の問題にも使います。

Many people use natural remedies for a cold.

多くの人が風邪に自然な**治療法**を使います。

There are different remedies for headaches.

頭痛にはいろいろな**治療法**があります。

He searched for remedies to fix his sleep problems.

彼は睡眠の問題を解決するための**対策**を探した。

Home remedies like honey and lemon can really help a sore throat.

はちみつやレモンのような家庭の**治療法**は喉の痛みに本当に効果があります。

The lawyer explained the legal remedies we could pursue.

弁護士は私たちが取れる法的な**解決策**を説明してくれた。

I've tried all the remedies my grandmother suggested, but nothing helped.

おばあちゃんが勧めた**治療法**は全部試したけど、どれも効果がなかった。