"remedial" in Spanish
Definition
Remedial se refiere a algo diseñado para corregir o mejorar un problema, especialmente en clases o acciones que ayudan a las personas a ponerse al día cuando tienen dificultades en habilidades o conocimientos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en el ámbito educativo para clases que ayudan a los estudiantes con dificultades. También puede referirse a acciones para solucionar un problema. Término formal. Frases comunes: "remedial class", "remedial action".
Examples
She takes a remedial math class after school.
Ella toma una clase de matemáticas **de recuperación** después de la escuela.
The company took remedial action to fix the problem.
La empresa tomó medidas **correctivas** para solucionar el problema.
Remedial teaching helps students catch up in reading.
La enseñanza **de refuerzo** ayuda a los estudiantes a mejorar en lectura.
He's taking a remedial writing course so he can go to college next year.
Está tomando un curso **de recuperación** de escritura para poder ir a la universidad el próximo año.
After the inspection, several remedial steps were recommended.
Después de la inspección, se recomendaron varias medidas **correctivas**.
My sister needed remedial help in English, but now she's doing great.
Mi hermana necesitaba ayuda **de refuerzo** en inglés, pero ahora le va muy bien.