"remarrying" in Arabic

الزواج مرة أخرى

Definition

الزواج مرة أخرى بعد الطلاق أو وفاة الزوج/الزوجة.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو قانونية عند الزواج مرة أخرى بعد الطلاق أو وفاة الشريك. عبارة 'يتزوج مرة أخرى' أقل رسمية.

After her divorce, she considered remarrying.

بعد الطلاق، فكرت في **الزواج مرة أخرى**.

Some people feel nervous about remarrying.

بعض الأشخاص يشعرون بالتوتر حيال **الزواج مرة أخرى**.

Tom is remarrying next month.

توم سوف **يتزوج مرة أخرى** الشهر المقبل.

After losing his wife, he never imagined remarrying, but he found love again.

بعد أن فقد زوجته، لم يتخيل أبدًا أنه سيقوم بـ**الزواج مرة أخرى**، لكنه وجد الحب من جديد.

Their children had mixed feelings about their parents remarrying.

كان لدى أطفالهم مشاعر مختلطة حول **زواج** والديهم مرة أخرى.

Is remarrying common in your country?

هل **الزواج مرة أخرى** شائع في بلدك؟