"remark on" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কারো সম্পর্কে মন্তব্য বা মতামত প্রকাশ করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অফিস, একাডেমিক বা লিখিত বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়, নয় সাধারণ আলাপে। 'remark' (noun) বা 'talk about' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
He remarked on the weather during his speech.
সে তার বক্তৃতায় আবহাওয়া নিয়ে **মন্তব্য করেছিল**।
The teacher remarked on her improvement.
শিক্ষক তাঁর উন্নতি নিয়ে **মন্তব্য করেছেন**।
Please remark on any changes you notice.
অনুগ্রহ করে আপনি কোনো পরিবর্তন লক্ষ্য করলে, সেটি নিয়ে **মন্তব্য করুন**।
She loves to remark on people’s outfits at parties.
সে পার্টিতে অন্যদের পোশাক নিয়ে **মন্তব্য করতে** ভালোবাসে।
I won’t remark on that subject — it’s too personal.
আমি ওই বিষয় নিয়ে **মন্তব্য করব না**— এটা খুবই ব্যক্তিগত।
The reviewer briefly remarked on the book’s writing style.
সমালোচক বইয়ের লেখার ধরণ নিয়ে সংক্ষেপে **মন্তব্য করেছেন**।