"remain together" in Korean

함께 있다함께 남다

Definition

연인, 그룹, 또는 팀이 떨어지지 않고 계속 같이 있는 것.

"Remain together"는 다소 격식적이거나 중립적인 표현으로, 연인, 가족, 팀 등에서 쓰입니다. 일상회화에서는 'stay together'가 더 자주 쓰입니다.

We promised to remain together no matter what happens.

우리는 무슨 일이 있어도 **함께 있기로** 약속했어요.

The team decided to remain together for the next project.

팀은 다음 프로젝트에서도 **함께 있기로** 결정했다.

Many couples hope to remain together for their whole lives.

많은 커플들은 평생 **함께 있기를** 바란다.

After everything we've been through, I'm just glad we remained together.

모든 걸 겪고도 우리가 **함께 남았다는 게** 정말 기뻐.

Do you really think they'll remain together after graduation?

졸업하고 나서도 저 둘이 **함께 있을 거라고** 생각해?

Let's try our best to remain together no matter how hard things get.

힘들어도 **함께 있도록** 최선을 다하자.