"remain together" in Chinese (Simplified)

• 保持在一起
• 一直在一起

Definition

指作为情侣、团体或团队继续在一起，而不是分开。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Remain together” 偏正式或中性，常用于形容情侣、家庭、朋友、团队等不分开，有主动选择团结的意义。日常口语中更常用“stay together”。

Examples

We promised to remain together no matter what happens.

我们答应无论发生什么都要**一直在一起**。

The team decided to remain together for the next project.

团队决定在下一个项目中**保持在一起**。

Many couples hope to remain together for their whole lives.

许多情侣希望一生都能**在一起**。

After everything we've been through, I'm just glad we remained together.

经历了这么多，我很高兴我们还能**在一起**。

Do you really think they'll remain together after graduation?

你真的觉得他们毕业后还能**在一起**吗？

Let's try our best to remain together no matter how hard things get.

不管有多难，让我们都努力**一直在一起**。