"remain away" in Urdu

• دور رہنا

Definition

جان بوجھ کر کسی کے قریب نہ جانا یا کسی چیز میں شامل نہ ہونا؛ اکثر حفاظت، صحت یا سماجی وجوہات کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار نیم رسمی ہے اور عام طور پر ہدایات یا انتباہات ('remain away from the area') میں آتا ہے۔ روزمرہ کی بات چیت میں 'stay away' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر خطرناک جگہوں یا مریضوں سے دور رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please remain away from the construction site.

براہ کرم تعمیراتی جگہ سے **دور رہیں**۔

Children should remain away from the fire.

بچوں کو آگ سے **دور رہنا چاہیے**۔

During the outbreak, all residents must remain away from public parks.

وبا کے دوران، تمام رہائشیوں کو عوامی پارکوں سے **دور رہنا ہوگا**۔

If you’re feeling sick, it’s best to remain away from others.

اگر آپ کو بیماری محسوس ہو رہی ہے تو دوسروں سے **دور رہنا** ہی بہتر ہے۔

The police asked everyone to remain away until the area was safe.

پولیس نے سب کو کہا کہ جب تک علاقہ محفوظ نہ ہو، **دور رہیں**۔

You don’t have to remain away forever, just until things calm down.

آپ کو ہمیشہ کے لیے **دور رہنے** کی ضرورت نہیں، بس جب تک حالات ٹھیک نہ ہوں۔