"remain away" in Hindi

• दूर रहना

Definition

जानबूझकर किसी से या किसी चीज़ से दूर रहना; अक्सर सुरक्षा, स्वास्थ्य या सामाजिक कारणों से।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेज़ी में अर्ध-औपचारिक है, अक्सर चेतावनी या निर्देशों में ('remain away from the area') आता है। रोज़मर्रा में 'stay away' अधिक आम है। यह खतरनाक स्थान या बीमार व्यक्ति से दूर रहने के लिए कहा जाता है।

Examples

Please remain away from the construction site.

कृपया निर्माण स्थल से **दूर रहें**।

Children should remain away from the fire.

बच्चों को आग से **दूर रहना चाहिए**।

During the outbreak, all residents must remain away from public parks.

प्रकोप के दौरान, सभी निवासियों को सार्वजनिक पार्कों से **दूर रहना चाहिए**।

If you’re feeling sick, it’s best to remain away from others.

अगर आप बीमार महसूस कर रहे हैं तो दूसरों से **दूर रहना** ही सही है।

The police asked everyone to remain away until the area was safe.

पुलिस ने सभी से कहा कि जब तक क्षेत्र सुरक्षित न हो, तब तक **दूर रहें**।

You don’t have to remain away forever, just until things calm down.

आपको हमेशा के लिए **दूर रहना** नहीं है, बस जब तक हालात शांत न हों।