"reluctant to do" in Bengali

• অবজ্ঞাত হতে
• অনীহা অনুভব করা

Definition

কিছু করতে আগ্রহ বা ইচ্ছার অভাব, সাধারণত সন্দেহ বা দ্বিধার কারণে করতে চায় না এমন অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

'reluctant to do' সাধারণ কথোপকথন ও লেখায় প্রচলিত। সাধারণত 'to + verb' এর আগে ব্যবহৃত হয় ('reluctant to help')। পুরোপুরি 'চাই না' মানে নয়—শুধু অনিচ্ছা বা দ্বিধা। 'unwilling' তুলনায় কিছুটা নরম অভিব্যক্তি।

Examples

She is reluctant to do her homework tonight.

সে আজ রাতে তার পড়ালেখা **করতে অনীহা অনুভব করছে**।

Many people feel reluctant to do public speaking.

অনেকে প্রকাশ্যে বক্তব্য দিতে **অবজ্ঞাত হতে** অনুভব করেন।

He was reluctant to do the dishes after dinner.

সে রাতের খাবারের পর বাসন **ধুতে অনীহা অনুভব করছিল**।

I’m a bit reluctant to do this if no one else is helping.

যদি কেউ সাহায্য না করে, আমি এইটা **করতে একটু অনীহা অনুভব করছি**।

He sounded reluctant to do anything about the problem.

সে সমস্যার ব্যাপারে কিছু **করতে অনীহা জানাল**।

They were reluctant to do what was asked but agreed in the end.

তারা যা চাওয়া হয়েছিল তা **করতে অনীহা ছিল** কিন্তু শেষ পর্যন্ত রাজি হয়।