"relocation" in Chinese (Traditional)

• 搬遷
• 調動 (工作)

Definition

將某人或某物遷移到新地方的過程。可以指因工作而搬家、公司變更地點或物品被移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或商務場合，如公司或員工調動。常見用語有“relocation package”（搬遷補助）、“relocation expenses”（搬遷費用）。非正式搬家時很少用，多指正式、官方性質的遷移。

Examples

The company offered her a relocation bonus to move to a new city.

公司為她提供了**搬遷**獎金，幫助她搬到新城市。

His job requires relocation every two years.

他的工作每兩年就需要**調動**一次。

The school's relocation caused confusion among parents.

學校的**搬遷**讓家長們感到困惑。

After my relocation to London, I had to make new friends from scratch.

**搬遷**到倫敦後，我不得不從頭開始認識新朋友。

The relocation of the entire department took several months to complete.

整個部門的**搬遷**花了好幾個月才完成。

We’re still waiting for updates on our possible relocation next year.

我們還在等明年可能**調動**的最新消息。