"reloading" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de carregar algo novamente, como colocar mais munições numa arma ou atualizar uma página ou aplicação no computador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos técnicos (computador: recarregar página/app) e com armas de fogo. Pode ser substantivo ou verbo. Na web, 'reloading' normalmente significa atualizar conteúdo. Não confundir com 'loading' (carregar a primeira vez).
Examples
The computer is reloading the website.
O computador está **a recarregar** o site.
He is reloading his gun.
Ele está **a recarregar** a sua arma.
Reloading the app fixed the error.
**Recarregar** a aplicação corrigiu o erro.
After reloading, the page finally worked.
Depois de **recarregar**, a página finalmente funcionou.
I saw him reloading in the middle of the game.
Vi-o **a recarregar** a meio do jogo.
The video kept buffering, so I tried reloading it.
O vídeo continuava a carregar, então tentei **recarregar**.