"relinquished" in Bengali

• ত্যাগ করা
• ছেড়ে দেওয়া

Definition

কোনো অধিকার, দাবি, বা দায়িত্ব স্বেচ্ছায় বা আনুষ্ঠানিকভাবে ছেড়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Relinquished' সাধারণত গুরুত্ববহ কিছু ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'relinquished rights' বা 'relinquished control'। দৈনন্দিন জিনিসের জন্য কম ব্যবহৃত।

Examples

He relinquished his claim to the property.

সে তার সম্পত্তির দাবিটি **ত্যাগ করল**।

She relinquished control of the company.

সে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ **ত্যাগ করল**।

The king relinquished his throne.

রাজা তার সিংহাসন **ত্যাগ করলেন**।

After years of hard work, she finally relinquished her responsibilities to her successor.

বহুবছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সে তার দায়িত্বসমূহ তার উত্তরাধিকারীর কাছে **ত্যাগ করল**।

He never relinquished hope, even in difficult times.

সে কখনোই আশা **ত্যাগ করেনি**, এমনকি কঠিন সময়েও।

Faced with mounting pressure, the leader relinquished his post.

বাড়তে থাকা চাপের মুখে, নেতা তার পদটি **ত্যাগ করলেন**।