"relinquish to" in Urdu

سپردناحوالہ کرنا

Definition

کسی چیز کی ملکیت یا اختیار کو چھوڑ کر کسی اور کے حوالے کرنا، عموماً رسمی یا قانونی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر قانونی، کاروباری یا سرکاری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'چھوڑ دینا' یا 'دے دینا' زیادہ مناسب ہے۔

He had to relinquish to the new manager after the merger.

انضمام کے بعد اسے نئے منیجر کو **سپردنا** پڑا۔

She decided to relinquish to her brother the family business.

اس نے خاندان کا کاروبار اپنے بھائی کو **حوالہ کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The country was forced to relinquish to the United Nations.

ملک کو اقوام متحدہ کے حوالے کرنا **پڑا**۔

After years of leading the team, she finally relinquished to her assistant when she retired.

کئی سال ٹیم کی قیادت کرنے کے بعد، ریٹائرمنٹ پر اس نے آخرکار اپنے اسسٹنٹ کو **سپرد کیا**۔

Sometimes, you have to relinquish to others so that progress can happen.

کبھی کبھی ترقی کے لیے آپ کو دوسروں کو **حوالہ کرنا** پڑتا ہے۔

He didn't want to relinquish to someone else, but it was the right thing to do.

وہ کسی اور کو **سپردنا** نہیں چاہتا تھا، لیکن یہی صحیح تھا۔