"relinquish to" in Turkish
Definition
Bir şeyin kontrolünü veya sahipliğini başka birine resmî olarak devretmek ya da bırakmak. Genellikle resmî veya yasal durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî, hukuki veya iş dünyasında sık kullanılır. Günlük konuşmada basitçe 'bırakmak' ya da 'vermek' tercih edilir; 'devretmek' genellikle mülkiyet veya haklar için uygundur.
Examples
He had to relinquish to the new manager after the merger.
Birleşmeden sonra yeni müdüre **devretmek** zorunda kaldı.
She decided to relinquish to her brother the family business.
Aile işini kardeşine **devretmeye** karar verdi.
The country was forced to relinquish to the United Nations.
Ülke, Birleşmiş Milletlere **devretmek** zorunda kaldı.
After years of leading the team, she finally relinquished to her assistant when she retired.
Yıllarca takımı yönettikten sonra emekli olurken sonunda yardımcısına **devretti**.
Sometimes, you have to relinquish to others so that progress can happen.
Bazen ilerleme olması için başkalarına **devretmek** zorunda kalırsın.
He didn't want to relinquish to someone else, but it was the right thing to do.
Bir başkasına **devretmek** istemiyordu ama bu doğru olandı.