"relinquish" in Russian
Definition
Часто неохотно отдавать, отказываться или уступать то, чем долго владели или имели право распоряжаться.
Usage Notes (Russian)
Это слово формальное, часто встречается в юридических или официальных ситуациях: 'relinquish control', 'relinquish a right'. Обычно речь идёт об отказе от чего-то ценного не по своей воле.
Examples
He decided to relinquish his position as manager.
Он решил **отказаться** от должности менеджера.
Sometimes, you have to relinquish control to let others help.
Иногда нужно **уступить** контроль, чтобы позволить другим помочь.
She didn't want to relinquish her favorite book.
Она не хотела **отказываться** от своей любимой книги.
After months of negotiation, he finally relinquished his claim to the property.
После месяцев переговоров он наконец **отказался** от претензий на имущество.
She felt relieved after she relinquished her stressful responsibilities.
Ей стало легче после того, как она **отказалась** от своих стрессовых обязанностей.
The company had to relinquish some assets to settle the lawsuit.
Компании пришлось **уступить** некоторые активы, чтобы урегулировать судебный процесс.