"religiously" in Arabic
Definition
عندما تفعل شيئًا بدقة أو بانتظام شديد، مثل أداء الشعائر الدينية أو أي عادة أخرى بإخلاص وانتظام.
Usage Notes (Arabic)
يستعمل كثيرًا مجازًا لوصف العمل المنتظم (مثل التمارين اليومية)، وليس بالضرورة عن الدين فقط. يدل على التزام وجدية.
Examples
He goes to the gym religiously every day.
هو يذهب إلى النادي الرياضي **بدقة** كل يوم.
She prays religiously before bed.
هي تصلي **بدقة** قبل النوم.
My parents read the newspaper religiously every morning.
والداي يقرآن الجريدة **بإنتظام** كل صباح.
She follows her skincare routine religiously, never missing a day.
هي تتبع روتين العناية بالبشرة **بدقة** ولا تفوت أي يوم.
He watches every soccer game religiously, no matter what.
هو يشاهد كل مباراة كرة قدم **بإخلاص** مهما حدث.
I religiously check my emails first thing in the morning.
أنا **بدقة** أتحقق من بريدي الإلكتروني أول شيء في الصباح.