"reliever" in Japanese

緩和剤救援投手

Definition

緩和剤とは、痛みやストレス、困難を和らげる人や物を指します。スポーツ、特に野球では、救援投手は先発投手の後に登板する投手です。

「pain reliever」は鎮痛薬、「stress reliever」はストレス解消に使います。日常会話では、一時的な緩和や助っ人に限定されます。野球では救援投手の意味が強いです。

I took a reliever for my headache.

頭痛のときに**緩和剤**を飲みました。

This cream is a good reliever for skin irritation.

このクリームは肌のかゆみに良い**緩和剤**です。

The team sent in a reliever to pitch the last inning.

チームは最後のイニングで**救援投手**を送りました。

Yoga is a great reliever of stress after a busy day.

ヨガは忙しい日の後のストレスの素晴らしい**緩和剤**です。

When my back hurts, I always look for a quick reliever.

背中が痛いときは、いつもすぐに効く**緩和剤**を探します。

The coach relies on his best reliever to save tough games.

コーチは厳しい試合を救うために一番の**救援投手**に頼ります。