"relieved" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se mais calmo e tranquilo porque algo difícil, doloroso ou preocupante terminou ou não aconteceu. Descreve uma sensação de alívio depois de stress, medo ou pressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado depois de 'feel', 'look' e 'be': 'I felt relieved', 'She looked relieved'. Normalmente aparece quando termina uma má notícia, o stress, um erro ou uma incerteza. Não confundas com 'relaxed': 'relieved' indica que uma preocupação específica desapareceu.
Examples
I was relieved when the doctor said I was fine.
Fiquei **aliviado** quando o médico disse que eu estava bem.
She looked relieved after the test.
Ela parecia **aliviada** depois do teste.
We were relieved that the storm missed our town.
Ficámos **aliviados** por a tempestade não ter atingido a nossa cidade.
Honestly, I was so relieved when she finally texted back.
Sinceramente, fiquei muito **aliviado** quando ela finalmente respondeu à mensagem.
You could hear how relieved he was in his voice.
Dava para ouvir, pela voz dele, como estava **aliviado**.
I'm just relieved it's over, to be honest.
Para ser sincero, estou apenas **aliviado** por isto ter acabado.