"relieve of" in Turkish
Definition
Birini resmi olarak bir işten, sorumluluktan veya görevden almak ya da sıkıntı veya yükünü hafifletmek amacıyla bir şeyi ondan almak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya askeri bağlamda kullanılır ('görevden almak' gibi). Gündelik konuşmada yük veya sıkıntıdan kurtulmak anlamına da gelir. Çoğunlukla edilgen yapıda ('was relieved of...') görülür; 'relieve' tek başına farklıdır.
Examples
The captain was relieved of his command after the investigation.
Soruşturmadan sonra kaptan **emrinden alındı**.
You will be relieved of your duties at noon.
Öğlen, görevlerinizden **alınacaksınız**.
The heavy bag was relieved of some weight to make it easier to carry.
Ağır çantadan taşımak kolay olsun diye biraz ağırlık **alındı**.
She was finally relieved of her financial worries when she got the new job.
Yeni işini alınca, maddi kaygılarından **kurtuldu**.
After hours of waiting, we were relieved of our suspense when they finally called our names.
Saatlerce bekledikten sonra, sonunda adımız çağrılınca **beklentimizin sıkıntısından kurtulduk**.
The thief was relieved of his stolen goods by the police.
Hırsızın çalıntı eşyaları polis tarafından **alındı**.