"relieve of" in Hindi

• से मुक्त करना
• से हटाना

Definition

किसी को आधिकारिक रूप से नौकरी, ज़िम्मेदारी या कर्तव्य से हटाना, या किसी का बोझ या असुविधा कम करने के लिए कुछ दूर करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या सैन्य माहौल में इस्तेमाल होता है, जैसे 'relieve someone of duty'। यह बोझ या चिंता दूर करने के लिए भी प्रयोग हो सकता है। प्राय: passive (जैसे 'was relieved of...') में होता है। अकेले 'relieve' से न बदलें, जो केवल राहत देना हो सकता है।

Examples

The captain was relieved of his command after the investigation.

जांच के बाद कप्तान को उनके पद से **हटा दिया गया**।

You will be relieved of your duties at noon.

आप दोपहर में अपनी ड्यूटी से **मुक्त कर दिए जाएंगे**।

The heavy bag was relieved of some weight to make it easier to carry.

भारी बैग को थोड़ा वजन **कम कर** हल्का किया गया।

She was finally relieved of her financial worries when she got the new job.

नई नौकरी मिलने पर वह अपनी आर्थिक चिंता से **मुक्त हो गई**।

After hours of waiting, we were relieved of our suspense when they finally called our names.

घंटों इंतजार के बाद जब हमारे नाम बुलाए गए, हम **बेचैनी से मुक्त** हो गए।

The thief was relieved of his stolen goods by the police.

चोर से चोरी का माल पुलिस द्वारा **ले लिया गया**।