"reliance" in Russian
Definition
Когda вы нуждаетесь в ком-то или чём-то для получения помощи или поддержки.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной и деловой речи. 'reliance on technology' — «зависимость от технологий», 'self-reliance' — «самостоятельность».
Examples
Children have a strong reliance on their parents.
У детей сильная **зависимость** от родителей.
The company's reliance on one supplier is risky.
**Зависимость** компании от одного поставщика рискованна.
Her reliance on friends helps her feel supported.
Её **опора** на друзей помогает ей чувствовать поддержку.
There's a growing reliance on smartphones these days.
В наши дни растёт **зависимость** от смартфонов.
I admire her reliance on her own abilities.
Я восхищаюсь её **самостоятельностью** и **опорой** на собственные силы.
Too much reliance on luck rarely works out.
Слишком большая **зависимость** от удачи редко приводит к успеху.