"relent" in Hindi
Definition
कम सख़्त या दृढ़ होना; पहले विरोध के बाद मान जाना या अनुमति देना।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में; आम तौर पर 'weather' या किसी के सख़्त रवैये के लिए। भौतिक वस्तुओं के लिए उपयोग न करें।
Examples
After hours of begging, she finally relented and let the children play outside.
घंटों की मिन्नतों के बाद उसने अंततः **दया की** और बच्चों को बाहर खेलने दिया।
The teacher would not relent and kept giving more homework.
अध्यापक **नरम** नहीं पड़ी और अधिक गृहकार्य देती रहीं।
The rain finally relented after several days of storms.
कई दिनों की आंधी के बाद बारिश आख़िरकार **थम गई**।
My parents didn’t relent until I promised to finish my homework first.
मैंने वादा किया कि पहले होमवर्क पूरा करूंगा, तब जाकर माता-पिता **नरम पड़े**।
The negotiations were tough, but eventually one side relented and accepted the deal.
बातचीत कठिन थी, लेकिन अंत में एक पक्ष ने **मान लिया** और समझौता स्वीकार किया।
She kept saying no, but he refused to relent and kept asking.
वह लगातार मना करती रही, लेकिन वह **नरम** नहीं पड़ा और पूछता रहा।