"relayed" in Portuguese (BR)
Definition
Passou informações ou mensagens de uma pessoa ou lugar para outro. Muitas vezes usado para compartilhar detalhes, instruções ou notícias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou neutro. Muito usado em contextos profissionais, relatórios ou técnicos: 'relayed a message', 'relayed instructions'. Não confundir com 'rely' (depender).
Examples
She relayed the news to her colleagues.
Ela **transmitiu** a notícia para os colegas.
The teacher relayed the instructions to the students.
O professor **passou adiante** as instruções aos alunos.
He relayed my message to his manager.
Ele **transmitiu** minha mensagem ao gerente dele.
Everything I said was carefully relayed to the rest of the team.
Tudo o que eu disse foi cuidadosamente **transmitido** para o restante da equipe.
The event updates were relayed live to viewers around the world.
As atualizações do evento foram **retransmitidas** ao vivo para espectadores do mundo todo.
I relayed your concerns, so management is aware now.
**Transmidi** suas preocupações, então a gerência já está ciente.