"relay to" in Russian
Definition
Информировать других людей или группы, передавая им сообщение или информацию от кого-то еще.
Usage Notes (Russian)
Полуофициальное выражение, часто используется в деловой или организационной среде. Характерные сочетания: 'relay information to', 'relay a message to'. Не путайте с 'relate to'.
Examples
Could you relay to him that the meeting starts at 3 PM?
Не могли бы вы **передать** ему, что встреча начнётся в 15:00?
I will relay to the team what you just said.
Я **передам** команде то, что вы только что сказали.
She asked me to relay to you her congratulations.
Она попросила меня **передать** тебе свои поздравления.
If there are any updates, I'll relay to everyone right away.
Если появятся новости, я сразу же **донесу** информацию до всех.
Please don't forget to relay to Mark what we decided.
Пожалуйста, не забудь **передать** Марку то, что мы решили.
Management asked me to relay to the staff that there will be changes next month.
Руководство попросило меня **донести** до персонала, что в следующем месяце будут изменения.