"relax your hold on" in Turkish
Definition
Bir şeyi sıkıca tutmayı gevşetmek ya da bir şey veya biri üzerindeki kontrol veya otoriteyi azaltmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mecazi anlamda kullanılır; tek anlamı fiziksel tutuşu gevşetmek değil, duygusal, ebeveyn veya liderlik kontrolünü bırakmak da olabilir. 'grip', 'control', 'reins' ile de karşılaşılır. 'relax and hold on' ile karıştırmayın.
Examples
Please relax your hold on the rope slowly.
Lütfen ipi yavaşça **bırak**.
You must relax your hold on control and trust your team.
Kontrolü biraz **gevşetmeli** ve ekibine güvenmelisin.
After some time, she learned to relax her hold on her children.
Bir süre sonra çocukları üzerindeki **kontrolünü gevşetmeyi** öğrendi.
If you relax your hold on the project a little, your team might surprise you.
Projede biraz **kontrolü gevşetirsen**, ekibin seni şaşırtabilir.
"You need to relax your hold on your kids as they get older," Maria advised.
"Çocukların büyüdükçe üzerlerindeki **kontrolünü gevşetmelisin" dedi Maria.
Sometimes you just have to relax your hold on things you can't control.
Bazen sadece kontrol edemeyeceğin şeyleri **bırakman** gerekir.