"rekindled" in Russian
Definition
Чувства, отношения или энтузиазм, которые угасли, были возвращены или вновь стали активными.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания эмоций, отношений или страсти, как в 'rekindled romance' или 'rekindled interest'. В современной речи для костра или огня редко употребляется. Регистрация формальная или нейтральная.
Examples
After talking again, their friendship was rekindled.
После того, как они снова поговорили, их дружба была **возрождёна**.
Her love for painting was rekindled after visiting the art museum.
После посещения художественного музея её любовь к живописи была **вновь пробуждёна**.
The team’s hope was rekindled by a last-minute goal.
Благодаря голу в последние минуты у команды снова **возродилась** надежда.
Last weekend really rekindled our old friendship.
В прошлые выходные наша старая дружба была **возрождёна**.
Their passion for travel was rekindled after watching that documentary.
После просмотра того документального фильма их страсть к путешествиям была **вновь пробуждёна**.
I thought the magic was gone, but last night it was rekindled.
Я думал, что волшебство ушло, но вчера ночью оно было **возрождёно**.