"rekindled" in Hindi

• फिर से जगाया गया
• दोबारा शुरू किया गया

Definition

फीकी पड़ी भावना, रिश्ता या उत्साह को फिर से जीवित या सक्रिय किया गया।

Usage Notes (Hindi)

ज्यादातर भावनाओं, रिश्तों या जुनून के लिए प्रयोग होता है ('rekindled romance', 'rekindled interest')। औपचारिक या सामान्य स्वर में प्रयोग करें। रोज़ की भाषा में असली आग के लिए नहीं।

Examples

After talking again, their friendship was rekindled.

फिर से बात करने के बाद, उनकी दोस्ती **फिर से जगाई गई**।

Her love for painting was rekindled after visiting the art museum.

कला संग्रहालय देखने के बाद, उसकी चित्रकारी के लिए प्रेम **फिर से शुरू हो गया**।

The team’s hope was rekindled by a last-minute goal.

अंतिम क्षण में गोल से टीम की उम्मीदें **फिर से जाग गईं**।

Last weekend really rekindled our old friendship.

पिछला वीकेंड सचमुच हमारी पुरानी दोस्ती को **फिर से जगा गया**।

Their passion for travel was rekindled after watching that documentary.

उस डॉक्यूमेंट्री को देखने के बाद, उनकी यात्रा के प्रति लगन **फिर से जाग गई**।

I thought the magic was gone, but last night it was rekindled.

मैंने सोचा था जादू खत्म हो गया, लेकिन कल रात वह **फिर से जग गया**।