"rejuvenating" in Arabic

• مُجَدِّد
• مُنعِش

Definition

شيء يجعلك تشعر أنك شاب أو مليء بالطاقة أو مُنعش من جديد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون صفة للأشياء مثل التجارب، العلاجات أو الأماكن. شائع في سياقات السبا والسفر والصحة: 'rejuvenating effect'، 'rejuvenating experience'. أكثر رسمية من 'refreshing' ولا يُستخدم لوصف الطعام أو الشراب.

Examples

The spa offered a rejuvenating massage.

قدّم السبا مساجًا **مُجَدِّدًا**.

A walk in nature can be very rejuvenating.

المشي في الطبيعة يمكن أن يكون **مُجَدِّدًا** للغاية.

The rejuvenating treatment made her skin look younger.

العلاج **المُجَدِّد** جعل بشرتها تبدو أصغر سناً.

That yoga class was so rejuvenating after a stressful week.

تلك حصة اليوغا كانت **مُجددة** حقًا بعد أسبوع مليء بالتوتر.

There’s something rejuvenating about spending a day at the beach.

هناك شيء **مُجَدِّد** في قضاء يوم على الشاطئ.

These rejuvenating moments help me cope with daily stress.

هذه اللحظات **المُجددة** تساعدني على التعامل مع ضغوط الحياة اليومية.